SOMMARIO: 1. Il caso. - 2. La rilevanza costituzionale e convenzionale delle immissioni acustiche. - 3. Il doppio binario di tutela e il ruolo del giudice di merito: immissioni illecite e immissioni intollerabili. - 4. Il contemperamento delle esigenze della produzione e la priorità temporale di un determinato uso. - 5. Il punctum dolens delle abitudini degli abitanti.