SOMMARIO: 1. Introduzione - 2. Il caso concreto - 3. La Risoluzione n. 395/E del 2008 - 4. La possibilità di rivalutare il bene - 5. La nostra critica - 6. Le sentenze di Cassazione - 6.1 Imposte dirette - 6.2 Imposte indirette - 7. Le interrogazioni alla Camera - 8. Gli interventi in materia di imposte indirette - 9. I vari interventi dell'Amministrazione Finanziaria - 10. Altra giurisprudenza - 11. Suggerimenti pratici operativi - 12. Conclusioni